ГАЗ-3307 пришел на смену грузовикам семейства ГАЗ-52/53 и задал новый ориентир в плане дизайна экстерьера. Относительно сглаженные контуры ушли в прошлое, уступив место резким и агрессивным граням, дополненным большим остеклением, крупным капотом, компактным бампером и классической круглой оптикой. Новая кабина получила две двери с большим посадочным проемом, но лишенных поручней, из-за чего посадка в салон требует лишних усилий. Сам салон имеет двухместную компоновку с достаточным объемом свободного пространства, но скудным оснащением и простой отделкой. Кабина - двухместная, расположена за двигателем, на ГАЗ-3307 по сравнению с ГАЗ-53-12 кабина имеет увеличенные размеры, улучшенные обзорность, термошумоизоляцию. Сиденье водителя - подрессорное, регулируется по весу водителя, длине, наклону подушки и спинки. Кузов - деревянная платформа с тремя откидными бортами - боковыми и задним. На ГАЗ-3307 предусмотрена установка на продольных бортах навесных поперечных скамеек, надставных бортов, дуг и тента. В список базового оснащения бортового среднетоннажного грузовика ГАЗ-3307 включены 20-дюймовые стальные колесные диски, стандартная галогеновая оптика, задний противотуманный фонарь. Ограниченными партиями производитель выпускал адаптированную к холодному климату модификацию ГАЗ-330701, имевшую улучшенную теплоизоляцию кабины, предпусковой подогреватель и опциональный дополнительный отопитель.